50 minutes inside le mag